Revisione &
Correzione di Bozze
Proofreading
Proofreading, Editing, Cross-Check
Correzione di bozze
Tramite il nostro servizio di correzione di bozze (o proofreading), potrai affidarci la lettura e la correzione di bozze di testi per rilevare eventuali errori di battitura, refusi, ripetizioni, parti mancanti ed errori ortografici e sintattici. La correzione di bozze è particolarmente utile per garantire l’accuratezza di un testo prima della sua pubblicazione.
Revisione
Su richiesta, mettiamo a disposizione il nostro servizio di revisione dei testi. Rispetto alla correzione di bozze, è un controllo più tecnico e approfondito, eseguito per verificare l’accuratezza del testo sia dal punto di vista sintattico-grammaticale che terminologico e stilistico.
Il controllo viene effettuato mantenendo come riferimento il testo originale, al fine di assicurarsi che non vi siano omissioni o eventuali errori di valutazione e interpretazione dei contenuti.
Revisioni e proofreading, sono fruibili nelle combinazioni linguistiche richieste dal cliente e all’occorrenza anche con tempistiche urgenti.